Dolly Parton hints at how she’ll honor the rock genre if she attends the Rock & Roll Hall of Fame induction